Best brace yourselves for an obnoxiously mangled melange of French and English, webcomic readers, as I was going for a bizarre linguistic effect that a few (possibly very few) readers did in fact appreciate, while most did not.
Phew! This is a thankfully non-cursed webcomic post, which would allow paste-ins; problem is, I just now lost the text I intended to paste in at the beginning of the week, after accidentally copying over it in the ol' Windows clipboard. Whoops!
Today’s Patreon update: Originally done as a means of scratching out more worktime to complete the long-gestating Empowered vol. 12, I've switched over to a Monday/ Wednesday/ Friday Patreon posting schedule that won't feature the fixed content format I previously used. However, my vast archive of years of Patreon posts—extensive Empowered previews, vintage con sketches, work stages on covers, "damsel in distress" commissions, life drawings & much, much more—remains available for Patrons' perusal.