Panel 1: As seen at several points earlier in the series, Emp is quite the connoisseur of fanfiction, so it's no surprise that she might spot distinctive vocabulary riffs.
Panel 4: Emp is referring to a fanfic that was directly depicted back in Empowered vol. 1, but due to maddening DSL issues, I have neither the time nor the patience to link to that specific chapter, alas.
Whoops, forgot I was gonna blather about this story's rather peculiar provenance today; well, maybe tomorrow, okay?
Today’s Patreon update: In an attempt to scratch out more worktime to
complete the long-gestating Empowered vol. 12, I've switched over
to a Monday/ Wednesday/ Friday Patreon posting schedule that won't feature the
fixed content format I previously used. So, who knows what today's post
might feature? Could be Life Drawing or Distressed Damsels
content (both of which are featured at least three times per month), or
something in the Work Stages, Vintage Con Sketches or Design
departments, or possibly something entirely new. Golly!
-Adam Warren